لليوم الثّاني على التوالي، اقتحم عناصر الشرطة صباح اليوم قرية أم الحيران مسلوبة الإعتراف في النقب، لتأمين أعمال التّجريف لمستوطنة يهودية تحمل اسم "حيران". وبدوره أكد عضو اللّجنة المحلية رائد أبو القيعان أنه: "عادت مجددًا وحدات الشرطة صباح اليوم لقرية أم الحيران مسلوبة الإعتراف"، وحذر من إمكانية المس بسكان القرية. 

وتقوم عناصر الشّرطة بتأمين الجرافات التي تقوم بأعمال بنى تحتيّة وشقّ شوارع لمستوطنة حيران اليهودية، التي ستبنى على أنقاض القريّة العربيّة البدويّة الواقعة إلى الشّمال من بلدة حورة. وقال شموئيل بزاك، وهو من جمعية "حيران" القائمة على المستوطنة في حديث لمراسلنا: "نحن ننتظر بناء بلدتنا منذ نحو خمس سنوات. أعمال البنى التحتيّة ستستمر لسنوات، حتى يتسنى لنا بناء بيوتنا في بلدتنا حيران